語言在交際過程中起到有效表達和交換雙方信息的作用，語言的經(jīng)濟價值主要表現(xiàn)在語言的表意功能上。人們在語言的幫助下開展國際經(jīng)濟活動，從而獲得經(jīng)濟效益和價值。從個人角度來講，語言的價值還體現(xiàn)在個人投資時間、金錢、精力來學習英語，學習者通常是考慮到英語的經(jīng)濟價值，也就是認為語言是一種人力資本，期待通過學習語言這樣一個投資行為來獲得更高的經(jīng)濟效益。

這樣的思路對于理解政府英文網(wǎng)站建設的經(jīng)濟價值同樣適用。一方面，政府英文網(wǎng)站有助于克服中外交流中存在的語言障礙，保障跨文化交際順利有效進行，降低對外交流的溝通成本。另一方面，政府英文網(wǎng)站通過權(quán)威信息的發(fā)布、獨特社會和文化風情的介紹，可影響受眾在投資、教育、旅游、生活等方面的抉擇，從而產(chǎn)生相應的經(jīng)濟效益。

政府英文網(wǎng)站的投資和建設，雖不能單純算作個人投資，但作為政府公開政務信息、吸引國際友人的一個重要窗口，可參照個人投資語言習得以期獲得回報的經(jīng)濟行為來進行理解。當通過網(wǎng)站了解城市動態(tài)的外國友人做出學習、生活、投資等決定時，投資和建設網(wǎng)站這一行為就產(chǎn)生了一定的經(jīng)濟效益和社會效益，這就如同一個人借助習得語言提升人力資源，進而獲得工作機會，語言成為助其實現(xiàn)市場價值、個人價值的重要工具。